Tnd hradec kralove pardubice staedtetrip tourismus 03

Vergessen Sie für einen Moment den Trubel Prags und tauchen Sie ein in die entspannte Atmosphäre Ostböhmens! Die beiden charmanten Städte Pardubice und Hradec Králové, nur einen Katzensprung voneinander entfernt, bieten eine faszinierende Mischung aus Geschichte, Architektur, Natur und Lebensart. Ein Städtetrip hierher ist wie ein Blick hinter die Kulissen Tschechiens – authentisch, überraschend und voller kleiner Entdeckungen.

5. Gastronomie & Nachtleben: Gaumenfreuden und gesellige Abende

Ein Städtetrip wäre nicht komplett ohne die Erkundung der lokalen Küche und des Nachtlebens. Beide Städte bieten eine reiche Auswahl an traditionellen böhmischen Gerichten und modernen Interpretationen.

Pardubice: Lebkuchen, Bier und gemütliche Ecken

Pardubice ist natürlich die Heimat des Pardubický perník (Pardubicer Lebkuchen). Diesen müssen Sie unbedingt probieren! Es gibt ihn in vielen Formen und Geschmacksrichtungen, oft wunderschön verziert. Er ist das perfekte Souvenir.

Die Stadt hat eine Reihe von traditionellen böhmischen Restaurants, wo Sie deftige Küche wie Svíčková (Rinderlende mit Sahnesauce und Knödeln), Vepřo knedlo zelo (Schweinebraten mit Knödeln und Kraut) oder Gulasch genießen können. Dazu passt ein gutes tschechisches Bier. Es gibt auch einige Mikrobrauereien, die ihre eigenen Biere anbieten.

Am Pernštýnské náměstí und in den umliegenden Gassen finden Sie gemütliche Cafés und Bars, die am Abend zum Verweilen einladen. Die Atmosphäre ist entspannt und authentisch.

Hradec Králové: Studentenleben und kulinarische Vielfalt

Als Universitätsstadt hat Hradec Králové ein vergleichsweise lebhaftes Nachtleben und eine vielfältige Gastronomieszene. Hier finden Sie nicht nur traditionelle tschechische Restaurants, sondern auch eine größere Auswahl an internationaler Küche, modernen Cafés und trendigen Bars.

Probieren Sie auch hier die klassischen tschechischen Gerichte, aber wagen Sie sich auch an moderne Interpretationen. Die Stadt hat eine wachsende Zahl an Craft Beer Bars, die eine beeindruckende Auswahl an Bieren kleiner, unabhängiger Brauereien anbieten.

Besonders am Velké náměstí und in den angrenzenden Straßen finden Sie zahlreiche Restaurants mit Außenterrassen, die im Sommer zum Verweilen einladen. Die Studenten sorgen für eine junge und dynamische Atmosphäre, besonders am Wochenende.


Ob Sie nun auf der Suche nach Geschichte, Kunst, Natur, Abenteuer oder einfach nur nach gutem Essen sind – Pardubice und Hradec Králové bieten eine Fülle an Erlebnissen, die Ihren Städtetrip zu einem unvergesslichen Erlebnis in Ostböhmen machen werden. Viel Spaß beim Entdecken!